CODICE ETICO JKD BRANCHES – CODE OF ETHICS

CONDICE ETICO JEET KUNE DO BRANCHES

 

Nello sforzo di promuovere l’armonia, cerchiamo di unificarci ponendoci gli obbiettivi comuni di perpetuare gli insegnamenti di Bruce Lee, promuovere l’unità tra chi cerca di insegnare la Sua Arte Marziale e Pensiero, diffondere comprensione e tolleranza tra i nostri membri. Chi segue la nostra Scuola di Jeet Kune Do accetta di attenersi alla seguente etica:

– rispettare, proteggere e diffondere con onore i principi della Scuola sulla filosofia, la pratica e l’insegnamento del Jeet Kune Do e del suo fondatore Sijo Bruce Lee.

– Si conviene che il nome Jun Fan Jeet Kune Do deve essere usato esclusivamente per riferirsi all’arte marziale fondata da Bruce Lee –  mentre qualcuno può insegnare l’arte di Bruce in congiunzione con altre arti, la sola Arte di Bruce Lee si chiama Jun Fan Jeet Kune Do.

– Condividere le intuizioni filosofiche e le conoscenze tecniche con gli altri, al fine di migliorare ulteriormente la comprensione di ciascuno degli insegnamenti di Bruce Lee.

– Rispettare qualsiasi altra area di studio o disciplina con cui si possa venire a contatto, al di fuori del Jeet Kune Do. In altre parole, se qualcuno studia o insegna un’altra Arte Marziale, si deve mantenere il pieno rispetto per quella persona.

– Avere rispetto reciproco e astenersi dal fare commenti negativi sugli altri.

– Assumersi la piena responsabilità delle azioni dei propri studenti, assistenti, associati, istruttori e facenti parte della propria Scuola di Arti marziali e  applicare un codice etico che includa le linee guida esposte in questo documento.

 

 

   JEET KUNE DO BRANCHES CODE OF ETHICS

 

In an effort to promote harmony, we are unified with the common goals of perpetuating Bruce Lee’s teachings, promoting unity among instructors of his martial art and followers of his thought, and understanding/tolerance among our members.  All followers of Jeet Kune Do agree to abide by the following ethics: 

– To respect, to protect and to reflect honor upon the School’s principles, upon Jeet Kune Do’s philosophy, practice and teaching, and upon the founder of Jeet Kune Do, Bruce Lee.  

– To agree that the name Jun Fan Jeet Kune Do shall be used exclusively to refer to the martial art which Bruce Lee founded – and while someone may teach Bruce’s art in conjunction with other arts, only Bruce Lee’s art shall be referred to as Jun Fan Jeet Kune Do.  

– To share philosophical insights and technical knowledge with others, in order to further enhance each person’s comprehension of the teachings of Bruce Lee.  

– To respect any other area of study or discipline an individual may be involved in outside of Jeet Kune Do. In other words, if someone studies or teaches another martial art, full respect shall be maintained for that person. 

– To have respect for each other and to refrain from making any negative comments about a fellow individual.

– To take full responsibility for the actions of your martial-art subordinates, assistants, associates, instructors, and employees, and to enforce a code of ethics that includes the guidelines set forth in this document.